“O Portão de Ouro do Sol” – Arquitetura, Misticismo e Mitos (1892)

Hoje iniciamos a tradução de um incrível livro de 1892 que descreve o simbolismo do mundo real da arquitetura fazendo um paralelo usando a arquitetura para descrever a ficção, o mito e o folclore. “Arquitetura, Misticismo e Mitos” foi escrito por William Lethaby, que acredita que a arquitetura é um reflexo do macrocosmo. Ele especula que muitos dos detalhes aparentemente apenas ornamentais de edifícios clássicos na verdade são representações de aspectos da terra, do mar e do céu. Este é um daqueles livros como o Golden Bough ou a Deusa Branca (embora mais curto e com uma leitura menos desafiadora) que irá transportá-lo para o lado mito hipotético da realidade.

Vamos começar pelo capítulo VIII,  “The Golden Gate Of The Sun”. Continuar lendo ““O Portão de Ouro do Sol” – Arquitetura, Misticismo e Mitos (1892)”

7 Cristais para o Desenvolvimento Espiritual

Nossa natureza espiritual é tão importante quanto a psicológica. Não importa se acredita ou não na vida após a morte, se está lendo esse texto é provável que se tenha pelo menos algum tipo de crença sobre a sua natureza espiritual, sua alma e o propósito da sua existência. Continuar lendo “7 Cristais para o Desenvolvimento Espiritual”

Simbologias no Corpo Humano – “Os Ensinamentos Secretos de todas as Eras” (1928)

 

Ao menos uma vez, um livro que realmente faz jus ao seu título. Publicado em torno 1928, consiste de cerca de 200 páginas largas; é considerado um opus magnum. Cada um dos aproximadamente 50 capítulos é tão denso de informações que é o equivalente de um livro inteiro curto. Se você ler este livro em sua totalidade, você estará em uma boa posição para mergulhar em temas como a Kabbala, Alquimia, Tarot, Magia Cerimonial, Filosofia Neoplatônica, Mistérios, Religiões, e a teoria do Rosacrucianismo e Maçonaria. Embora existam algumas partes questionáveis ​​e polêmicas do livro, tais como o material desatualizado sobre o Islã, há também a teoria da conspiração da história impulsionado por uma seita de elite! Por muitos anos esse livro só estava disponível no seu maior formato que além de raro de encontrar, é caríssimo. Mas graças ao Secret Texts, uma versão digital foi lançada! Vamos realizar essa tradução por etapas, hoje será o capítulo “Simbologias no Corpo Humano”!

Continuar lendo “Simbologias no Corpo Humano – “Os Ensinamentos Secretos de todas as Eras” (1928)”

O Jardim do Eden ou o Paraíso Achado & Perdido (The Garden of Eden or The Paradise Lost & Found) por Victoria Claflin Woodhull 1890

Victoria Claflin Woodhull foi uma mulher do Séc.19, feminista, espiritualista e dedicada ao amor livre. Ela foi a primeira mulher a concorrer a presidência em 1872, a primeira mulher tradutora e revisora de livros e publicou a primeira edição americana do “Manifesto Comunista”.

Sua visão de que as mulheres deveriam ser livres para se casar e ter amantes com base na consciência, não na compulsão, a colocou em desacordo com outras feministas. . Ela foi condenada por enviar obscenidades através de artigos quando seu jornal publicou um escândalo sexual envolvendo dois pregadores proeminentes. Em seus últimos anos Woodhull mudou para a Inglaterra, casou-se com um banqueiro respeitável, após isso, dedicou bom tempo e grande esforço tentando voltar atrás sobre seu passado radical.

Continuar lendo “O Jardim do Eden ou o Paraíso Achado & Perdido (The Garden of Eden or The Paradise Lost & Found) por Victoria Claflin Woodhull 1890”